I dag har Riiini været til hundesvømning. Det gik faktisk rigtig godt Han gik ikke selv ned i bassinet, men skulle løftes ned, men da han så var nede så svømmede han bare derudaf, det gik faktisk rimelig hurtigt. De første 2 x 4 baner, var det instruktøren som holdt og støttede ham. De næste 2 x 4 baner var det mig selv.
I morgen søndag skal vi så holde øje med hvordan han har det og har han det godt, skal han svømme nogle flere baner næste lørdag. Har han det skidt (udmattet og træt), skal han svømme lidt mindre.
Nu er jeg bare spændt på, hvad han siger til det næste gang - om han gerne vil i vandet eller han husker det som noget forfærdeligt. Men jeg tror han gerne vil, for det virkede som om det var en OK oplevelse for ham.

Der kan ses billeder af dagens svømning på min hjemmeside i Galleriet.



Today Riiini been dogs swimming. It was actually really good: D He did not go into the basin himself, but was lifted into the water, but when he was in he just swam, it was actually reasonable fast. The first 2 x 4 lanes, the director who helt and supported him. The next 2 x 4 lanes, it was myself.
Tomorrow Sunday, we are going to keep an eye on how he feels and if he is to tired and if he is okay he is going to swim some more lanes next Saturday. If he is bad (tired and weary), he must swim a little less.
Now I am just curious as to what he says to the next time - if he'd like in the water or he will remember it as something terrible. But I think he'd like, because it seemed as though it was an OK experience for him.

There are pictures of todays swimming at my website in the Gallery.

I går lørdag var Riiini ude og svømme for 2. gang. Han svømmede lidt flere baner end sidste gang. Han havde ikke glemt hvad det gik ud på og det virkede ikke som om han var blevet skræmt efter sidste gang.
Om han nogensinde kommer til at springe i vandet selv eller om han altid skal løftes ned i bassinet, ved jeg ikke. Men han er jo ikke større end at han kan løftes ned uden problemer.

Næste gang regner jeg med, at vi også tager Dian med - han kan også få god fornøjelse ud af svømningen.



Yesterday (Saturday) I took Riiini out and swim for the second time. He swam a few more tracks than last time. He had not forgotten what went on and it did not seem like he was scared after last time.
Whether he will ever get to jump into the water or even if he always has to be lifted into the pool, I do not know. But he's not bigger than he can be put down in the water without any problems.

Next time I expect that we also take Dian with - he can also bennefit from swimming.

Hejsa.
Jeg har været inde og se billederne, de er gode og det ser da ud til at han nyder det
Hilsen B_P_S

Det tror jeg såmændt også at han gør, men måske det stadig er lidt nyt og skræmmende.

Næste gang skal han prøve at svømme uden redningsvest til at starte med og så med redningsvest til til sidst, hvor han måske er ved at være lidt træt.

Hej.
I går var vore 2 hvalpe ude at svømme sammen med en masse andre, vi går til noget hvalpetræning hvor det er indlagt i kurset.
Enrico og Evita var ude at svømme for første gang, det var ikke spor spændende, men de kunne svømme og halen stod lige op som en anden styrepind. De skulle i ad to gange og det gik bedre anden gang. Det var en kanon oplevelse for os, men jeg tror ikke det var så sjovt for dem, men det er ikke sidste gang vi prøver det.
Jeg har ladet mig fortælle at det giver dem rigtig meget af selvtillid at få sådan en oplevelse.

Uh ha da - jeg ville gerne have været en fluge på væggen og se de søde små svømme.
Jeg tror på, at selv om de ser ud som om de ikke rigtig kan lide det, så nyder de det måske alligevel

Så har lille Dian også været ude og svømme for første gang. Det gik også rigtig godt, han vidste præcis hvordan han skulle bruge benen i vandet. Og ørerne og halen strittede lige op i vejret, så jeg tror han kunne lide det, når han først var i vandet.